洋楽和訳》wolves:Selena Gomez +Marshmello

大好きなセレーナゴメスの新曲♡

しかもコラボ相手はDJマシュメロ！！

英語学習も兼ねて、歌詞和訳したいと思います。是非参考にしてほしいな♡

Selena Gomez, Marshmello - Wolves (Visualizer) - YouTubeyoutu.be

 Wolves, a song by Selena Gomez, Marshmello on Spotify

In your eyes there's a heavy blue
あなたの目の中そこは重い青
One to love and one to lose
１つは愛のためで１つは失うため
Sweet divide, a heavy truth
素敵な別れ、重い真実
Water or wine, don't make me choose
水かワイン、私に選ばせないで
I wanna feel the way that we did that summer night
感じたいの私たちがあの夏の夜に感じたみたいに
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
感覚に酔って、1人で空の星と

I've been running through the jungle
ジャングルを走り抜けてた
I've been running with the wolves
狼たちと走ってたの
to get to you, to get to you
あなたを悩ませようと、あなたに気にされようと
I've been down the darkest alleys
暗い路地を下って行って
Saw the dark side of the moon
月の暗い側面を見た
to get to you, to get to you
あなたを悩ませようと、あなたに気にされようと
I've looked for love in every stranger
知らない人全員に愛を探しすぎたのかも
Took too much to ease the anger
怒りを和らげるには奪われすぎたの
all for you, yea all for you
あなたのために、あなたのために
I've been running through the jungle
ジャングルを走り抜けてた
I've been crying with the wolves
狼たちと泣いてたの
to get to you, to get to you
あなたを悩ませようと、あなたに気にされようと

Your fingertips trace my skin
あなたの指先が私の肌をたどる
to places I have never been
私が行ったことのない場所へ
Blindly I am following
一途に私はついて行ってる
Break down these walls and come on in
その壁たちを破壊して来て
I wanna feel the way that we did that summer night
感じたいの私たちがあの夏の夜に感じたみたいに
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
感覚に酔って、1人で空の星と

I've been running through the jungle
ジャングルを走り抜けてた
I've been running with the wolves
狼たちと走ってたの
to get to you, to get to you
あなたを悩ませようと、あなたに気にされようと
I've been down the darkest alleys
暗い路地を下って行って
Saw the dark side of the moon
月の暗い側面を見た
to get to you, to get to you
あなたを悩ませようと、あなたに気にされようと
I've looked for love in every stranger
知らない人全員に愛を探しすぎたのかも
Took too much to ease the anger
怒りを和らげるには奪われすぎたの
all for you, yea all for you
あなたのために、あなたのために
I've been running through the jungle
ジャングルを走り抜けてた
I've been crying with the wolves
狼たちと泣いてたの
to get to you, to get to you
あなたを悩ませようと、あなたに気にされようと

to get to you,
あなたを悩まそうと
to get to you
あなたに気にされようと

I've been running through the jungle
ジャングルを走り抜けてた
I've been running with the wolves
狼たちと走ってたの
to get to you, to get to you
あなたを悩ませようと、あなたに気にされようと
I've been down the darkest alleys
暗い路地を下って行ったの
Saw the dark side of the moon
月の暗い側面を見た
to get to you, to get to you
あなたを悩ませようと、あなたに気にされようと
I've looked for love in every stranger
知らない人全員に愛を探しすぎたのかも
Took too much to ease the anger
怒りを和らげるには奪われすぎたの
all for you, yea all for you
あなたのために、あなたのために
I've been running through the jungle
ジャングルを走り抜けてた
I've been crying with the wolves
狼たちと泣いてたの
to get to you, to get to you
あなたを悩ませようと、あなたに気にされようと