Study English for girls♡♡

おしゃれに可愛く英語学習がしたい♡

【旅行記】台湾:九份行った感想

前回は九份以外に訪れたところを紹介したので今回は九份を詳しくご紹介♡

ジブリの名作『千と千尋の神隠し』のモデルとなったと聞いてからずっと行きたかった場所。

今回行った正直な感想は....

 

ちょっと期待しすぎたかも....。笑

 

行ってよかった点

・映画のモデルとなった場所で、写真が撮れた

・老舗のお茶屋さんで中国茶をいただけた♡

 

行かないとわからなかった微妙な点

・とにかく観光客で混雑している。土日の竹下通りみたい。

・入り口から出口まで同じようなお土産通りをほぼ歩いて終わる

・二時間あれば十分。(ご飯を予約してゆっくりしたい方は足りないかもしれません。

私達は、二時間の内一時間はお茶屋さんでゆっくりしてました。笑)

 

 

九份はこんなところ

私達は16時にホテルで予約したタクシーに乗って出発。

高速道路に乗り、着いたのは17時くらいなので約1時間(タクシーで爆睡したので実際はもっと早く感じた)。

タクシーのおっちゃんと帰りの待ち合わせ時間は19時。

この時は、2時間しかないのか!!と思ってました。

 

f:id:cccmiii:20171221182249p:plain

 

九份の入り口。

セブンイレブンの隣の小さな道です。

 

f:id:cccmiii:20171221182433j:plain

 

お土産通りをずっと進んでいきます。

買いたいものがなければ、ただ人混みをかき分ける感じなので疲れる。笑

f:id:cccmiii:20171221182612j:plain

 

お目当の九份茶坊までこんな感じ。

ここでやっと一休み♡

f:id:cccmiii:20171221182901j:plain

 

f:id:cccmiii:20171221182926j:plain

 

奥に見えるのが有名な阿妹茶酒館

お湯は足りなくなったらどんどん注ぎ足してくれます。

 

その後、有名な写真スポットへ。

阿妹茶酒館の近くにスペースがあります。

 

f:id:cccmiii:20171221183533j:plain

f:id:cccmiii:20171221183626j:plain

 

こんな感じで写真を撮る人でいっぱい笑

ここは九份派出所へ向かう階段へ続く広場。

九戸茶語や水心月茶坊があります。

f:id:cccmiii:20171221184033j:plain

 

こんな感じで帰りのタクシー待ち合わせ場所の九份派出所へ。

提灯も綺麗だったけど、期待してたよりもあっという間に終わっちゃったな。

行けてない場所もたくさんあったので、そこからの眺めはもっと違ったのかもしれないな。

行く予定のある方は、是非こちらを参考に楽しんで下さいね♡

 

www.ana.co.jp

 

旅行記お付き合いいただきありがとうございました。

 

 

【旅行記】二泊三日女子旅台湾♡♡

今回二泊三日で台湾に弾丸旅行してきました♡

実質自由に遊べたのは1日だけど、九份も行けたし、街歩きや夜市、台北101も行けたし、マッサージもできてかなり満足♡

台湾旅行をこれから予定している人の少しでも参考になれば嬉しいな😊

 

1日目

1日目は深夜に到着の便だった為、地下鉄(通称:MRT)は使えずタクシーで移動。

到着ロビー降りてすぐ出たところにタクシー乗り場があるから安心。

桃園空港から台北の中心地、中山エリアにある宿泊予定のアンバサダーホテルまで1085台湾$(日本円で4000円ちょっと)。

翌日からは移動はほぼMRT。

f:id:cccmiii:20171205183948j:image

切符販売機。日本語表示に変えられるのですごく分かりやすい!チケットはブルーのコインで出てくるよ。

f:id:cccmiii:20171205184100j:image

これを普段スイカを使うのと同じように使えば大丈夫。

 

二日目

 私達は夕方から九份に行く予定だったので、台北市内の観光時間は半日ちょっと。

とりあえず行ってみよってノリなら充分回れる笑

一ヶ所ずつ時間を使いたい人には参考にならないと思いますのでご了承を笑

まずは中正紀念堂

f:id:cccmiii:20171205185434j:image

 朝ごはんはこの近くの人気のお店『鼎元豆漿 (ディンユェンドウジャン)』で食べたよ♡

 

 

続いて龍山寺

f:id:cccmiii:20171207013746j:image

台湾のパワースポット。

地元の人達が熱心にお祈りしていました。

この近くのマッサージ屋さんで一休み。

f:id:cccmiii:20171207100440j:image

 

犬が自由な感じ日本じゃありえないよね笑

足湯 10分肩10分足裏20分の40分コースで400台湾$でした(日本円で1500円くらい!!)

 

その後は西門町エリアへ。

この辺りは台湾の原宿と言われているみたいで、ほんと若い人がたくさんいました。

ここのスタバはぜひオススメしたい♡

f:id:cccmiii:20171207200113j:image

すごく中が広くてレトロな感じ。

3F建てで1番上の階では絵画の展示会をしてました。

その後、中山駅を降り、ホテルオークラへ。

目的は、お土産のパイナップルケーキ♡

ここの1階にあるパティスリーショップのパイナップルケーキおすすめ♡

他のお土産屋さんで買うより高級感があるし、中身も一つ一つ可愛く包装されてます。

https://d1d37e9z843vy6.cloudfront.net/jp/images/3312721/700/6f89041b084a15b3b580264c98d6535ca79efede_560129b47bb8d_p.jpeg

 

www.okurataipei.com.tw

 

 

 

ここまでで九份へのタクシー予約時間だった16時に間に合いました。笑

次は九份をご紹介します♡

 

【歌詞和訳】Save a little Love:Don diaplo

 f:id:cccmiii:20171202193834j:image

youtu.be

 

[Verse 1]
Girl in the sea, it's wearing you down
You got so much to do, but I just want you around
Darlin' I see, the look in your eyes
You're too tired for love, after working all night

[Pre-Chorus]
Work all week (work all week)
And chase money (chase money)
Can't you see? (can't you see?)
Real love is for free
Real love is for free

[Chorus]
C'mon, 1, 2, 3
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
Await and see
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
C'mon, 1, 2, 3
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
Await and see
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be

 

[Verse 2]
If all that you want is some appreciation
You got more than enough, you ain't the dollars you're makin'
If loving can be some kind of payment
We get more than we need, we're billionaire's, baby

[Pre-Chorus]
Work all week (work all week)
And chase money (chase money)
Can't you see? (can't you see?)
Real love is for free
Real love is for free

[Chorus]
C'mon, 1, 2, 3
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
Await and see
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
C'mon, 1, 2, 3
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
Await and see
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be

 

 

君にはやることがいっぱいさ でも君には俺の
そばにいて欲しいのさ

Darling 君の瞳でわかるよ
愛に疲れたんだろ 一晩中働いた後だもんな


毎週仕事(毎週仕事)
そして金を追ってる(金を追ってる)

わからないのか?(わからないのか?)
本物の愛は無料だよ
本物の愛は無料だよ

さあ 1 2 3
俺のためにちょっとの愛を取っておいてくれ
もし取っておいてくれたら
愛がどんなものかを君に示すよ

待ってるよ
俺のためにちょっとの愛を取っておいてくれ
もし取っておいてくれたら
愛がどんなものかを君に示すよ

[間奏]

さあ 1 2 3
俺のためにちょっとの愛を取っておいてくれ
もし取っておいてくれたら
愛がどんなものかを君に示すよ

 

 

待ってるよ
俺のためにちょっとの愛を取っておいてくれ
もし取っておいてくれたら
愛がどんなものかを君に示すよ

[間奏]

もしあなたが認められたいってだけ望んでるな
ら それは求めすぎよ あなたは稼いでるドルじゃ
ないのよ

もし愛することが給料だったら
私たちは必要以上に稼いでるわ 私たちビリオ
ネアよね baby

毎週仕事(毎週仕事)
そして金を追ってる(金を追ってる)

わからないのか?(わからないのか?)
本物の愛は無料だよ
本物の愛は無料だよ

さあ 1 2 3
俺のためにちょっとの愛を取っておいてくれ
もし取っておいてくれたら
愛がどんなものかを君に示すよ

待ってるよ
俺のためにちょっとの愛を取っておいてくれ
もし取っておいてくれたら
愛がどんなものかを君に示すよ

[間奏]

さあ 1 2 3
俺のためにちょっとの愛を取っておいてくれ
もし取っておいてくれたら
愛がどんなものかを君に示すよ

待ってるよ
俺のためにちょっとの愛を取っておいてくれ
もし取っておいてくれたら
愛がどんなものかを君に示すよ

 

wearing you down
~を使い古す,~を疲れさせる,~を弱らせる

 

【歌詞和訳】Sober:Selena Gomez♡

セレーナゴメスの切ないけど、何度も聞いてしまう曲。

この曲を聞くと昔好きになった人を思い出すの。

好きになったんだけど、付き合えず、友達以上恋人未満の関係で辛かった頃。

今となっては自分の恋愛の考え方を変えてくれたいい思い出。

 

 

youtu.be

 

 

We fell for each other at the wrong time

私たち間違った時期に恋をするのね
Only for a moment, but I don't mind

一瞬のことだけどそれでも構わない
Guess I don't know where to draw the line, the line, the line

どこでラインを引けばいいのかわからないの
And we'll play the same game every night

そして私たちは今夜も同じゲームの繰り返し

Up in the clouds

舞い上がってしまう
Yeah, you know how to make me want you

あなたは欲しがらせる方法を知ってる
When we come down

そして地面に落ちたとき 気づくの
Oh I know, yeah I know, it's over

これで終わりなんだって

You don't know how to love me when you're sober

あなたは冷静になると私の愛し方がわからなくなるの
When the bottle's done you pull me closer

私を引き寄せるのはボトルが空になってから
You're saying all the things that you're supposed to

言いたいことは ちゃんと口にはしてくれるけど
But you don't know how to love me when you're sober

酔ってないと私を愛せないなんて

Why is it so different when we wake up?

目覚めたときにはどうしてこんなにも変わるの?
Same lips, same kiss, but not the same touch

同じ唇 同じキス でも触れたときの感覚が違う
Don't you know that you doing just enough, but not enough

十分にやってくれてるつもりだけど満たされないの
But I know what's next, and I want so much

でも次に何が起こるかわかる もっとあなたを求めたいの

 

Up in the clouds

舞い上がってしまう
Yeah, you know how to make me want you

あなたは欲しがらせる方法を知ってる
When we come down

そして地面に落ちた時 気づくの
Oh I know, yeah I know, it's over

これで終わりなんだって

 

You don't know how to love me when you're sober

あなたは冷静になると私の愛し方がわからなくなるの
When the bottle's done you pull me closer

私を引き寄せるのはボトルが空になってから
You're saying all the things that you're supposed to

言いたいことは ちゃんと口にはしてくれるけど
But you don't know how to love me when you're sober

酔ってないと私を愛せないなんて


I know I should leave, I know I should, should, should

わかってる 離れるべきだって
But your love's too good, your love's too good, good, good

だけど あなたの愛ほど心地良いものは他にないから
I know I should leave, I know I should, should, should

別れるべきだってわかってる そうすべきだって
But your love's too good, your love's too good, good, good

だけど あなたの愛は心地良すぎるの
Yeah!

 

You don't know how to love me when you're sober

あなたは冷静になると私の愛し方がわからなくなるの
When the bottle's done you pull me closer

私を引き寄せるのはボトルが空になってから
You're saying all the things that you're supposed to

言いたいことは ちゃんと口にはしてくれるけど
But you don't know how to love me when you're sober

酔ってないと私を愛せないなんて

 

You've gotta hold on me

私にしがみついて
Your life's a wasted dream

あなたって叶わず終わった夢みたい
I'll give you everything

私はすべてを捧げたの
But you don't know how to love me when you're sober

だけど あなたは酔ってないと私を愛せないの

【歌詞和訳】wolves:Selena Gomez +Marshmello

大好きなセレーナゴメスの新曲♡

しかもコラボ相手はDJマシュメロ!!

英語学習も兼ねて、歌詞和訳したいと思います。是非参考にしてほしいな♡

 

Selena Gomez, Marshmello - Wolves (Visualizer) - YouTubeyoutu.be

 

 Wolves, a song by Selena Gomez, Marshmello on Spotify

In your eyes there's a heavy blue
あなたの目の中そこは重い青
One to love and one to lose
1つは愛のためで1つは失うため
Sweet divide, a heavy truth
素敵な別れ、重い真実
Water or wine, don't make me choose
水かワイン、私に選ばせないで
I wanna feel the way that we did that summer night
感じたいの私たちがあの夏の夜に感じたみたいに
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
感覚に酔って、1人で空の星と

I've been running through the jungle
ジャングルを走り抜けてた
I've been running with the wolves
狼たちと走ってたの
to get to you, to get to you
あなたを悩ませようと、あなたに気にされようと
I've been down the darkest alleys
暗い路地を下って行って
Saw the dark side of the moon
月の暗い側面を見た
to get to you, to get to you
あなたを悩ませようと、あなたに気にされようと
I've looked for love in every stranger
知らない人全員に愛を探しすぎたのかも
Took too much to ease the anger
怒りを和らげるには奪われすぎたの
all for you, yea all for you
あなたのために、あなたのために
I've been running through the jungle
ジャングルを走り抜けてた
I've been crying with the wolves
狼たちと泣いてたの
to get to you, to get to you
あなたを悩ませようと、あなたに気にされようと

Your fingertips trace my skin
あなたの指先が私の肌をたどる
to places I have never been
私が行ったことのない場所へ
Blindly I am following
一途に私はついて行ってる
Break down these walls and come on in
その壁たちを破壊して来て
I wanna feel the way that we did that summer night
感じたいの私たちがあの夏の夜に感じたみたいに
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
感覚に酔って、1人で空の星と

I've been running through the jungle
ジャングルを走り抜けてた
I've been running with the wolves
狼たちと走ってたの
to get to you, to get to you
あなたを悩ませようと、あなたに気にされようと
I've been down the darkest alleys
暗い路地を下って行って
Saw the dark side of the moon
月の暗い側面を見た
to get to you, to get to you
あなたを悩ませようと、あなたに気にされようと
I've looked for love in every stranger
知らない人全員に愛を探しすぎたのかも
Took too much to ease the anger
怒りを和らげるには奪われすぎたの
all for you, yea all for you
あなたのために、あなたのために
I've been running through the jungle
ジャングルを走り抜けてた
I've been crying with the wolves
狼たちと泣いてたの
to get to you, to get to you
あなたを悩ませようと、あなたに気にされようと

to get to you,
あなたを悩まそうと
to get to you
あなたに気にされようと

I've been running through the jungle
ジャングルを走り抜けてた
I've been running with the wolves
狼たちと走ってたの
to get to you, to get to you
あなたを悩ませようと、あなたに気にされようと
I've been down the darkest alleys
暗い路地を下って行ったの
Saw the dark side of the moon
月の暗い側面を見た
to get to you, to get to you
あなたを悩ませようと、あなたに気にされようと
I've looked for love in every stranger
知らない人全員に愛を探しすぎたのかも
Took too much to ease the anger
怒りを和らげるには奪われすぎたの
all for you, yea all for you
あなたのために、あなたのために
I've been running through the jungle
ジャングルを走り抜けてた
I've been crying with the wolves
狼たちと泣いてたの
to get to you, to get to you
あなたを悩ませようと、あなたに気にされようと

 

 

 

#1。レイチェルのパリの小さなkitchen

毎週にいるパリ気分が味わえると楽しみにしているレイチェルのパリの小さなkitchen♡

今週(10/23放送)は、卵のココット、牛肉のブルゴーニュ風煮込み.バケットのクネル添えでした。

とっても可愛くて素敵なお料理ばかりで、見ていて幸せな気分になれちゃう♡ 

今日は料理が苦手な私でもできるかも!と思った卵のココットをご紹介します。

 

卵のココット

OEUFS EN COCOTTE
EGGS IN POTS

f:id:cccmiii:20171026232148j:image

 


ココットとは、小さな耐熱性の陶器製焼き型のことで、スフレ皿やスフレ型とも呼ばれます。ココットは卵料理やスフレ、プリンなどを作る時に使われます。また、直火やオーブンに入れて使用する厚手の蓋付き両手鍋もココットと呼ばれますが、アメリカではこの鍋をキャセロールと言います。

料理レシピ基本用語 / ココット|ネスレ バランスレシピ

 

材料


生クリームまたはクレーム・フレッシュ 150g
塩 コショウ 少々
ナツメグ ひとつまみ
ディル ひとつかみ(刻んでおく)
卵 4個

<仕上げ用>
いくら
ディル 小束

 

 

 

 

作り方

1.オーブンを180℃に温めておく。


2.生クリームに塩コショウをふり、ナツメグをひとつまみ加える。


3.ココット型に大さじ山盛り1杯の生クリームを入れ、ディルを少々散らす。

f:id:cccmiii:20171026233436j:image

 


4.3.の上に卵を割り、さらに大さじ1杯の生クリームを入れる。そして塩コショウ、ナツメグをひとつまみふる。残り3つのココット型も同様に作る。

 

f:id:cccmiii:20171026233514j:image

 


5.天板にココット型をのせ、ココット型の半分くらいの高さまでぬるめの湯をはる。


6.黄身が好みの固さになるまで、15分ほど焼く。

f:id:cccmiii:20171026233621j:image


7.お好みでいくらやディルを添える。 

 

f:id:cccmiii:20171026233613j:image

 

 

簡単でしょ♡??

とっても美味しそうでヨダレがでできます笑

 

 

動画

youtu.be

 

 

#0。レイチェル・クーの料理キッチンが可愛い♡

パリってなんだか聞くだけでおしゃれな感じがする♡

そんなパリに住む可愛い女の子の料理番組がEテレで見れちゃいます。

 

レイチェルのパリの小さなキッチン

Eテレで毎週月曜日の23:00~23:30に放送中です。

 

https://rr.img.naver.jp/mig?src=http://drizzleanddip.com/wp-content/uploads/2012/11/Little_Paris_Kitchen_Cooking_with_Rachel_Khoo.jpg&twidth=1000&theight=0&qlt=80&res_format=jpg&op=r

 

レイチェル・クーってどんな人?

1980年8月28日生まれの28歳。

ロンドンの南東部クロイドン区出身。

父親:マレーシア系中国人

母親:オーストラリア人

 

父親の先祖は、中国からマレーシアのペナン島ジョージタウンにあるクーコンシー(中国寺院)を建てたクー一族。

 

f:id:cccmiii:20171020101651j:image

公司:KhooKongsi  

 

IT関係の仕事をしていた父親の都合で12歳からの4年間ドイツのミュンヘンに住む。

16歳の時ロンドンに戻る。

 

ファッションの名門大学を卒業

f:id:cccmiii:20171022233513p:plain

 

世界三大ファッションスクールの1つ、セントラル・セント・マーチンズ大学を卒業。

アート・デザインの学位を取得。

同じ卒業生の先輩には、ジョン・ガリアーノアレキサンダー・マックイーン、ステラ・マッカートニー、フィービー・ファイロなど。

卒業後は高級紳士服ブランドPINKのPRを2年間務めた。

 

www.thomaspink.com

 

 

料理の有名専門学校を卒業

http://jp.france.fr/sites/default/files/le_cordon_bleu_paris_-_cuisine.jpg

 

 人生を冒険したい!とPRの仕事を辞め、パリの名門料理学校Le Cordon Blueのパティスリーコースに3ヶ月間通う。

Le Cordon Blueは1895年に設立された料理教育機関。世界中の一流レストランや有名パティスリーで働く食のスペシャリストを輩出しています。

Le Cordon卒業後は、パリで料理本やカフェを展開するLa Cocotteでベイキングワークショップやお店のシェフとして料理を提供していたそう。

 

 料理本を出版

La Cocotteでは、新作の出版記念パーティーなどで料理を提供していたこともあり、自身の料理本を出版♡

この本がとっても可愛いと評判。

イギリスのテレビ番組BBCで彼女の料理番組が放送されるとたちまち人気が出、世界中で放送されています。

 

http://quiizu.com/wp-content/uploads/2016/08/20160822051756-1.jpg

 

記事参考サイト

レイチェルのパリの小さなキッチン - NHK

Rachel Khoo - Wikipedia

セントラル・セント・マーチンズ - Wikipedia

ル・コルドン・ブルー 日本|ホーム